KrisYeolLay Thailand: มีนาคม 2013

สุดท้ายนี้ ไอดอลของพวกคุณนิสัยดีมากๆ เขาเซ็นลายเซ็นให้กับทุกๆคนแต่มันก็เยอะเกินไป แฟนคลับก็เลยต้องต่อคิวเพื่อที่จะได้เซ็น สำหรับความปลอดถัยของสายการบิน แอร์โฮสเตสก็เลยรวบรวมสมุดของทุกๆคนแล้วเอาให้คริสเซ็น และนำไปคืนแฟนๆ ตอนที่เครื่องบินประกาศเกี่ยวกับเรื่องแจกอาหาร คริสบอกกับแฟนๆที่ยังคงต่อคิวให้ไปกิน พวกเขาทุกคนก็เลยกลับไปที่นั่งของตัวเองทันที เขาเลยยิ้มอย่างอายๆ

Credits: 请叫我楠学士

EN trans: yixingology

TH trans: KrisYeolLay TH

ทุกคนจะกลัวว่าเที่ยวบินของคริสจะเลท ความจริงไฟล์ทบินนี้ควรลงตั้งแต่บ่าย 3 โมงแล้ว แต่ก็ดีเลย์จนถึงบ่าย 3:51 - จากเหตุผลหลายๆประการ และฉันจะไม่พูดถึงมัน ที่สนามบินปักกิ่ง Terminal 3 จะมีเกทผู้โดยสารขาเข้าอยู่ 2 ที่ และจะมีระยะห่าง 180m จากทางออก A และทางออก C ซึ่งมันค่อนข้างที่จะไกลอยู่ นอกเหนือไปจากนี้ ถึงแม้ว่าหลังจากเวลาที่ยาวนานนี้แล้ว บริษัทสายการบินนี้ก็ยังคงไม่ได้ประกาศทางออกสำหรับผู้โดยสารสายการบินนี้เลยจนกระทั่งบ่าย 3:45 เราก็เลยรออยู่ที่ทางออก A

มันเป็นการรอคอยที่ยาวนานมาก และเขาก็ยังคงไม่เดินออกมาจากเกทและเราก็เริ่มที่จะหมดความอดทนแล้ว หลังจากนั้นประมาณ 20 นาทีต่อมา ผู้คนข้างในก็เริ่มปล่อยข่าวออกมาว่าเขาอยู่ในห้องน้ำและหลังจากนั้นก็ไม่ค่อยมีอัพเดทอะไรอีกเลย จนกระทั่งถึงบ่าย 4:40 50 นาทีหลังจากที่ไฟล์ทลงเราก็เหลือบไปเห็นคริส (ที่สูงมากๆ) แต่เขาก็ไม่ได้ออกมา สิ่งที่เราเห็นเพียงอย่างเดียวก็คือสายพานกระเป๋า ทุกคนคงจะรู้แล้วว่ากระเป๋าของคริสได้ปนๆแล้วถูกส่งไปยัง Qing Dao (บ้านเกิดของเทา) แทน.. == เขายืนอยู่ตรงนั้นนานมากๆ! และเราก็หลงกับเขา ตอนนั้นเขาคงจะยังพยายามหากระเป๋าของเขาอยู่

ตอนประมาณบ่าย 4:50+ เขาไม่เจอกระเป๋าของเขา เขาก็เลยออกมา

ความคิดแรก หน้าของเขาเล็กมากจริงๆและเขาดูเหมือนสามมิติ(?)... ความคิดต่อมา ความสูง... ฉันได้ถูกฆ่าแล้ว ณ ตอนนั้น

สิ่งที่ดีๆในวันนี้คือมีใครคนนึงมารับคริส เขาเป็นผู้ชาย ใครบางคนที่สูงพอๆกับคริส สวมเสื้อนอกสีดำและมีมารยาทกับแฟนๆมากด้วย เขาดูเหมือนจะเป็นสต๊าฟ(?) และเขาก็คอยปกป้องคริสตลอด คริสเลยไม่ค่อยติดอยู่กับฝูงคนเท่าไหร่ ฉันอยู่ประมาณ 3 ชั้นของแฟนคลับจากคริส ฝั่งซ้าย และบังเอิญถูกบังโดยผู้ชายคนนั้นที่มารับคริส รูปของฉันจึงไม่ชัดก็จะถูกบังหมด ฉันก็เลยถ่ายมาเพียงแค่ไม่กี่รูปและใช้เวลาที่เหลือกับเขาแทน

สิ่งที่แตกต่างออกไปจากภาพพรีวิวที่กวางโจวหน่อยนั่นก็คือ คริสออกมาพร้อมกับผ้าพันคอสีเทารอบคอเขา ฉันคิดว่าคงจะเป็นของขวัญที่ได้มาจากแฟนคลับ และฉันไม่ค่อยมั่นใจว่ามันเป็นเพราะช่วงนี้เขาไม่ค่อยได้พักหรือเปล่า แต่ผิวของเขาดูออกจะหมองหน่อย แต่ก็ยังคงขาวอยู่ มันน่าจะเป็นเพราะว่ากระเป๋าของเขาหายอารมณ์ของเขาก็เลยดูไม่ค่อยดีเลย เพิ่มเติม ที่ฉันบอกว่าอารมณ์ของเขาไม่ค่อยดีนั่นเป็นเพราะว่าเขาไม่ค่อยยิ้ม แต่เขาแคร์แฟนๆมาก มองเข้าไปในทุกกล้องและจ้องด้วยสายตาที่สามารถฆ่าคนได้ มันเป็นอะไรที่อึดอัดมากๆตอนอยู่บนบันไดเลื่อน เขาก็พูดด้วยน้ำเสียงที่มีเสน่ห์ประมาณว่า "ระวังด้วยนะครับ" และ "อย่ารีบครับ" อื่นๆอีก แต่เสียงของเขาค่อนข้างที่จะนุ่มไปหน่อย คนที่อยู่ไกลๆจึงไม่ค่อยได้ยินเท่าไหร่

ข้างนอกตึก มันจะมีขอบเล็กๆที่นึง (เชื่อมลงไปยังถนน) และคริสก็สะดุดตรงนั้นนิดหน่อยเพราะว่าเขาไม่เห็นมันแต่ผู้ชายคนนั้นก็จับเขาไว้ เขาก็เลยไม่ได้ล้มลงไป และแฟนๆ ไม่ต้องเป็นห่วงค่ะ! แล้วเขาก็หันมาบอกแฟนคลับว่าให้ระวังรถ เขาอบอุ่นตลอดทุกเวลาเลยจริงๆ..

เมื่อเขาเข้าไปในรถ เขาดูมีความสุขขึ้นและยิ้มครั้งนึง โบกมือให้แฟนๆจากกระจกและจากไป

สรุป:

1. คริสมีเสน่ห์และอบอุ่นมากๆ เขาตัวจริงให้ความรู้สึกที่แตกต่างออกไปจากรูปภาพ

2. ผู้คนที่สนามบินวันนี้ค่อนข้างที่จะดี มันจะดีขึ้นแต่ในตอนนี้ก็ดีมากๆแล้ว

Credit: 梁恰皮
EN trans: heecups

TH trans: KrisYeolLay TH

วันพุธที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2556

[FANACC] 130313 Kris on the plane from Guangzhou to Beijing

[FANACC] 130313 Kris at Beijing Airport

วันอังคารที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2556

ท่อนของแต่ละคนในเพลง 365

วันศุกร์ที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2556

ทุกเพลงในอัลบั้ม MAMA ของ EXO มีความหมายหมด