1. ลู่หานเคยมีแฟนมาก่อนหรือเปล่า ถ้าเคยมี เธอเป็นยังไงบ้าง
- ในปีที่เราอยู่ห้องเดียวกัน เขาไม่มี แต่ถ้าหาก WQY ชอบเขากลับเขาก็จะมี ฮ่าๆ (WQY คือผู้หญิงที่เขาชอบเป็นปีแต่ว่าเธอไม่ได้ชอบเขากลับ) หลังจากที่เขาไปเกาหลี เขาบอกว่าเขาไม่มี แต่ผมก็ไม่ได้อยู่ที่นั่นกับเขาก็เลยบอกไม่ได้ว่าชัวร์ไหม
2. ลู่หานเข้ากับอี้ชิงได้ดีจริงๆหรอ
- ผมเคยได้ยินเขาพูดถึงชื่อนั้นบ่อยมาก ดังนั้นจึงอาจจะดีมากๆเลยก็ได้
3. ลู่หานไม่ค่อยมีวันหยุดหรือว่างมากเท่าไหร่ ในปีที่เขาเป็นเด็กฝึกหัด เขากลับมาบ้านเพียงแค่ครั้งเดียว
4. ลู่หานจะส่งข้อความปีใหม่มาให้เพื่อนเก่าของเขาตลอด
5. คุณรู้หรือเปล่าว่าลู่หานรู้สึกยังไงเกี่ยวกับความคิดที่ว่าเขาคิดนางฟ้าตัวน้อยๆจากเด็กผู้หญิง แล้วก็ฉันรู้สึกได้ว่าเขาค่อนข้างที่จะซนมากเลยตอนที่อยู่อยู่โรงเรียน
- นางฟ้า? คุณหมายความว่ายังไง? แต่มันเป็นความจริงที่ว่าเขาดีกับทุกคนมาก ไม่ใช่คำว่า 'ซุกซน' เป็นคำที่เอาไว้ใช้กับเด็กๆหรอ? เราควรจะพูดว่าเขาไฮเปอร์มากกว่านะ ฮ่าๆ
6. ลู่หานรัก Manchester United ตั้งแต่สมัยเป็นนักเรียนเลยไหม? เขาชอบเล่นฟุตบอลไหม
- เขาชอบมาตลอด! เราทั้งสองคนชอบมันมาก เราเล่นด้วยกันตลอดเวลาที่มีเวลาว่าง มีครั้งนึงที่เขามีไข้แต่เขาก็ยังลากพวกเรามาเล่นฟุตบอลด้วยกันอยู่ดี
7. เกรดของลู่หานเป็นยังไงบ้าง เขาได้เริ่มเรียนเกาหลีตั้งแต่ตอนมธัยมปลายเลยหรือเปล่า
- เกรดของเขาก็โอเคนะ เขาเก่งกว่าผมในวิชาคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ และผมก็เก่งกว่าเขาในด้านภาษา ดังนั้นเราก็เลยช่วยกันและกันในการบ้าน เขาไม่ได้เรียนภาษาเกาหลีมาก่อนที่เขาจะไปเกาหลีเลย ผมเลยบอกเขาว่า "นายกล้ามาก ที่ไปเรียนที่เกาหลีทั้งๆที่ไม่รู้ภาษาเกาหลีซักคำ"
8. มีอาหารชนิดไหนที่ลู่หานชอบบ้างไหม
- ทุกอย่างที่หวาน เขาชอบเผ็ดด้วยเหมือนกัน และผมเคยถามเขาครั้งนึงว่า "ไม่ใช่ว่านายเคยพูดหรอว่าต้องรักษาลำคอ/เสียงไว้น่ะ" และเขาก็บอกผมว่า "อาหารเผ็ดๆช่วยทำความสะอาดลำคอของนายต่างหาก"
9. นิสัยของลู่หานเป็นยังไงบ้าง แค่พูดอะไรก็ได้ ฉันแค่อยากรู้ว่าเขาเป็นยังไงในสายตาของเพื่อนเขา มีตัวอย่างด้วยจะดีมากเลย
- ไม่เป็นคนที่ไม่คิดเล็กคิดน้อยเลย และถึงแม้ว่าเขาจะดูเป็นคนสบายๆ แต่ทุกๆครั้งที่เพื่อนของเขามีปัญหาหรือว่ามีอะไรในใจ ลู่หานจะรู้ตลอดและจะช่วยเหลือเท่าที่เขาทำได้ สำหรับตัวอย่าง... เวลาที่ผมเลิกกับแฟนตอนมธัยมปลาย เขาจะเล่นมุขตลกเพื่อที่จะให้ผมรู้สึกดีขึ้น เหมือนกับครั้งนึงที่เขาบอกว่า "ไม่เป็นอะไรหรอก เราจะได้เวอร์จิ้นไปด้วยกัน" ผมขำหนักมาก
10. ปกติคุณเรียกลู่หานยังไง
- Lu Zong (แปลว่าหัวหน้าลู่) หรือไม่ก็แค่ชื่อของเขาธรรมดา (ลู่หาน)
11. มันเป็นความจริงที่ว่าเขาจะเขินมากเมื่ออยู่กับคุณที่เขาเพิ่งพบหรือว่าไม่สนิทด้วย แต่มันก็ดีขึ้นเมื่อเขารู้จักกันมากขึ้น
12. ลู่หานแคร์ภาพลักษณ์ตัวเองมากหรือเปล่า
- ภาพลักษณ์สำหรับเพื่อนหรือกับผู้หญิงล่ะ? ถ้าหากกับเพื่อน เขามีทั้งมุมที่น่ารักและน่าเกลียด เหมือนกับว่าผมจะต้องกล้าที่จะผ่านมันไปเอง แต่สำหรับผู้หญิง เขายังไม่เคยมีแฟนมาก่อนผมเลยไม่รู้
13. คุณได้ดูกีฬาสีไอดอลไหม คุณคิดยังไงกับการแข่งกระโดดข้ามรั้วของลู่หาน
- เขาบอกผมเกี่ยวกับเรื่องนี้ และเขาบอกว่า ตอนแรกเขาจะต้องวิ่งแต่อยู่ดีๆก็ถูกเปลี่ยนมาเป็นแข่งกระโดดข้ามรั้วเฉยเลย เขาก็เลยกลัวมาก แต่เขาก็เล่นกีฬาอยู่ตลอดเวลา ผมก็เลยไม่ค่อยกังวลเท่าไหร่
14. คุณเคยไปคาราโอเกะกับลู่หานไหม เขาชอบยึดไมค์ไหม? นักร้องที่เขาชอบคือใครหรอ
- โอ้ อยู่แล้วครับ เขาจะร้องและเต้นไปพร้อมกัน ตอนนั้นเขาชอบ Wilber Pan และ TVXQ มากๆ แล้วก็ร้องเพลงอังกฤษด้วยเหมือนกัน
15. ลู่หานเคยศัลยกรรมมาก่อนไหม?
- แน่นอนว่าไม่เคยครับ เขามีใบหน้าที่น่ารักเหมือนกับผู้หญิงอยู่แล้ว แต่ตอนนี้เขาดูดีมากขึ้นตอนอยู่ในทีวีเพราะว่าการแต่งหน้า ตอนที่เขาไปเกาหลี ผมบอกเขาว่า "เฮ้ อย่าไปเรียนจากพวกคนที่นู้นและไปทำอะไรกับหน้าของนายนะ" และเขาก็ตอบว่า "ฉันภูมิใจกับใบหน้าของฉันมากพออยู่แล้ว" ฮ่าๆ
16. ตั้งแต่เมื่อก่อนแล้ว ลู่หานจะหัวเราะอยู่ตลอดเวลา เขาพูดไว้ว่าเมื่อบรรยากาศมันอึดอัด ถ้าหากมีใครคนนึงฮาขึ้นมา ทุกๆคนก็จะผ่อนคลายขึ้นมาก มีครั้งนึงตอนที่เรียนกันอยู่ในห้องโถง ผู้ชายคนนึงที่นั่งข้างหน้าตด ลู่หานได้ยินแล้วก็หยุดขำไม่ได้เป็นเวลานานมาก สุดท้ายเขาก็เลยต้องวิ่งออกจากห้องไป ทำเป็นว่าไปเข้าห้องน้ำ และสีหน้าของอาจารย์โกรธมากๆ ผมไม่เคยลืมเรื่องนี้ได้เลย ผมจะขำทุกครั้งที่คิดถึงมัน
17. ลู่หานทำอาหารเป็นไหม? หรือว่าเป็นแค่บะหมี่สำเหร็จรูปเท่านั้น?
- แน่นอนว่าเขาทำอาหารไม่เป็นเลย แต่ทุกคนสามารถทำบะหมี่สำเหร็จรูปเป็นใช่ไหม?
18. เมื่อก่อนลู่หานก็กลัวความสูงแบบนี้เหมือนกันหรอ
- ใช่ครับ เขากลัว เวลาที่เราไปสวนสนุก เขาจะไม่มาเลยหรืออยู่ข้างล่างเฉยๆและบอกว่าต้องมีใครบางคนดูแลของ ครั้งนึงเราพยายามลากเขาขึ้น หน้าเขาก็ซีดเหมือนกับกระดาษเลย ต่อมาเราก็เลยทิ้งเขาไว้ข้างล่างตามใจเขาเลย
19. ลู่หานจะคิดมากไหมถ้าหากแฟนคลับเรียกเขาว่าเด็กน้อยและคิดว่าเขาเป็นลูกของตนเอง
- ไม่น่าจะนะครับ บางครั้งพวกเราเรียกเขาว่าลู่น้อย/เด็กน้อยเหมือนกัน แต่ที่คิดว่าเขาเป็นลูกของตนเอง... เอิ่ม.... *ไอ*
20. ในสองปีที่เขาใช้เวลาอยู่ที่เกาหลี เขาได้โทรไปบ่นกับพวกคุณบ้างไหม
- คุณหมายถึงก่อนที่เขาจะเป็นเทรนนี่? ตอนนั้นครึ่งนึงของพวกเราบอกกับเขาว่าให้ตื่นจากความฝันลมๆแล้งๆได้แล้ว แต่ในขณะที่อีกครึ่งนึงของเรากลับเชียร์เขาให้พยายามต่อไป ผมก็เป็นส่วนนึงในอย่างแรกนะ แต่ขอบคุณพระเจ้าที่เขาไม่ได้ฟังผม หลังจากที่เขาได้เป็นเทรนนี่แล้ว เขาถูกกดดันเป็นอย่างมาก ต้องเลื่อนชั้นเรียนในเวลาที่สั้นมากๆ (ผมก็ไม่ค่อยเข้าใจรายระเอียดมากเท่าไหร่) ไม่อย่างนั้นเขาจะไม่สามารถเดบิ้วต์ได้ เขาบอกว่าถึงแม้ว่าผมไปซ้อมทุกวัน แต่มันยังคงรู้สึกเหมือนกับว่านั่นยังไม่พอเลย
21. ลู่หานไม่ใช่คนที่โกรธง่ายและไม่เคยคิดแค้นอะไรเลย เขาคุมอารมณ์ได้ดีมาก มีเพียงครั้งเดียวที่ผมจำได้ว่าเขาโกรธก็คือตอนเกมบาสเก็ตบอลของโรงเรียน มีผู้ชายคนนึงในทีมตรงข้ามวิ่งมาชนเพื่อนในห้องเราอย่างจงใจ และเขาก็ล้มหน้าทิ่มไปบนพื้นและลุกไม่ขึ้นเลย ลู่หานกับผมโกรธมากแต่ตอนนั้นมีอาจารย์อยู่ตรงนั้น เพื่อนๆเลยจับตัวพวกเราไว้
22. ในตอนนั้น มีผู้หญิงหลายคนที่ชอบทำเหมือนกับว่าเขาเป็นน้องชายของพวกเธอ ถึงแม้ว่าพวกเธอจะไม่ได้แก่กว่าเขาเลย อาจจะเป็นเพราะเขาดูน่ารัก? เขาจะไม่ชอบออกไปเที่ยวกับพวกที่ชอบเขา แต่ถ้าหากคุณอยากจะเป็นเพื่อนกับเขา เขาจะไม่มีทางพูดคำว่าไม่เลย เหมือนกับที่ผมพูดไปก่อนหน้านี้ว่าเขาจะเขินมากๆเมื่ออยู่กับคนที่ไม่ค่อยสนิทด้วยและเขาปฏิเสธคนไม่เป็นด้วย แต่เมื่อเป็นเพื่อนกันแล้ว เขาจะเป็นคนที่ตลกมากๆ
23. มีสิ่งอื่นอีกไหมที่ลู่หานกลัว หรืออาหารที่เขาไม่กิน?
- นอกจากที่กลัวความสูงแล้ว ผมคิดอะไรอย่างอื่นไม่ออกเลย ผมไม่เคยเห็นเลยว่าเขาไม่ทานอะไร มันเหมือนกับว่าเขาทานทุกอย่างเลยและก็ไม่อ้วนด้วย! อย่างมากก็แค่ใบหน้าบวมขึ้น ในขณะที่ผมพุงออกเลยเมื่อดื่มเบียร์กันหลังจากันตรุษจีน
24. ลู่หานไม่ใช่คนที่ร้องไห้ง่ายๆใช่ไหม?
- เขาไม่เคยร้องไห้ต่อหน้าผมมาก่อนเลย เวลาที่เขารู้สึกท้อ เขาจะหาที่ที่อยู่คนเดียวได้ ที่ที่ไม่มีใครสามารถหาเขาเจอ ครั้งนั้นที่เรามีจัดงานเลี้ยงฉลองก่อนที่เขาจะไปเกาหลี เขาดูเหมือนว่าเขากำลังจะร้องไห้แล้ว แต่เขาก็ไม่ได้ร้องออกมา
25. ลู่หานชอบ C63 AMG Coupe มากๆ (แต่เขาก็ไม่มีซักอัน)
26. นิสัยของเขาที่ไม่ให้ใครขึ้นมาบนเตียงเลยนี่เป็นนิสัยที่เขาติดตอนที่ไปอยู่เกาหลี ไม่แน่บางคนอาจจะเคยแกล้งอะไรเขา? ผมแค่เดานะ
27. คุณคิดว่าลู่หานสวยไหมในตอนนี้?
- ดูในรูปแล้วเขาสวยมากจริงๆ ฮ่าๆๆๆๆ
Credit: Oh-Luhans @ Tumblr
TH trans: KrisYeolLay Thailand (@KrisYeolLay_th)
Please take out with full credits!
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น